- SECHAGE DU BOIS SCIE': QUELLE TECHNOLOGIE EMPLOYER?

- POURQUOI CHOISIR EURODRYERS?

- QUE SIGNIFIENT LES MOTS 'REPRODUCTEUR CLIMATIQUE'?

- CHOISIR EURODRYERS: QUELS SONT LES AVANTAGES EFFECTIFS?

- IL EST VRAI QUE LES INSTALLATIONS EURODRYERS DEMANDENT UNE PUISSANCE SUPERIEURE BEAUCOUP PLUS BASSE PAR RAPPORT AUX AUTRES TECHNOLOGIES PRESENTES AUJOURD'HUI  SUR LE MARCHE'?

- QUELS SONT LES AUTRES AVANTAGES OFFERTS PAR EURODRYERS?

- QU'EST-CE QUE LA DEGRADATION?

- COMMENT EURODRYERS LIMITE LA DEGRADATION?

- BOIS SCIE' CONGELE': COMMENT TRAVAILLER AVEC LES INSTALLATIONS EURODRYERS POUR EVITER LES DOMMAGES PENDANT LA PHASE DE DECONGELATION?

- EST-IL POSSIBLE D'UTILISER LES INSTALLATIONS EURODRYERS AVEC LA TECHNOLOGIE COPPA, COMME PRE-SECHEURS?

- EST POSSIBLE D'EFFECTUER LE TRAITEMENT PHYTOSANITAIRE POUR LES BOIS D’EMBALLAGE?

- EST-IL POSSIBLE D'ADAPTER LES VIEILLES CHAMBRES AUX NOUVELLES INSTALLATIONS?

- EST-IL POSSIBLE DE DECRIRE DE FACON SOMMAIRE UNE CHAMBRE ET UN TUNNEL DE SECHAGE DU TYPE PREFABRIQUE'?

- FIABILITE DES INSTALLATIONS EURODRYERS

- CE QUI A ETE ECRIT DANS LE MONDE SUR LA TECHNOLOGIE COPPA ET SUR LES RESULTATS OBTENUS ?

- ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIECES DE RECHANGE

- EST-IL POSSIBLE DE RECEVOIR UN PROJET PERSONNALISE?

- TABLEAU DES RETRAITS VOLUMETRIQUES

- OU EST-IL POSSIBLE DE VISITER LA PRODUCTION EURODRYERS?

SECHAGE DU BOIS SCIE : QUELLE TECHNOLOGIE EMPLOYER?

Conventionnelle?
DÈshumidification?
Sous-vide?
Haute tempÈrature?

Ce sont les premiËres questions que l'utilisateur pose, quand il s'aperÁoit qu'il a besoin d'une installation pour le sÈchage du bois sciÈ.

Les questions principales sont:

- RÈduire au minimum la dÈgradation, ou la perte de qualitÈ et valeur, advenue par l'effet du sÈchage.
- Conserver la couleur du bois et l'uniformitÈ de l'humiditÈ finale.
- Pouvoir sÈcher avec de basses consommations ÈnergÈtiques.
- Pouvoir utiliser le courant Èlectrique avec le maximum de prÈlËvement, par exemple, aux heures à prix rÈduit.
- Utiliser les dÈchets de travail, quand ils sont disponibles.
- Utiliser le gaz mÈthane.
- Avoir des installations qui demandent de basses puissances ÈnergÈtiques employÈes.

En plus l'utilisateur demande de :

- RÈussir à bien sÈcher , soit les bois tendres que ceux durs y compris ceux difficiles, comme le rouvre de 800 mm, frais de sciage .
- Obtenir des retraits volumÈtriques en pourcentage, Ègaux à ceux obtenus avec de parfaits sÈchages naturels, c'est-à-dire environ 3% en moins par rapport aux systËmes conventionnels. Voir le tableau des retraits volumÈtriques.
- Conduire de maniËre facile, les opÈrations de chargement et de dÈchargement des chambres.

EURODRYERS, DEPUIS 1975, PROPOSE DES INSTALLATIONS QUI REPONDENT POSITIVIMENT A TOUTES CES QUESTIONS

Cliquez ici pour voir quelques photos d'installations rÈalisÈes dans ces annÈes

top

POURQUOI CHOISIR EURODRYERS?

Parce que les installations EURODRYERS, proposÈes en 30 modËles, de 5 à 220 mËtres cube par cycle, avec trois diffÈrentes technologies, mÍme si elles sont intÈgrÈes entre elles, elles sont en substance des reproducteurs climatiques, ou des installations qui garantissent de particuliËres conditions de climat et qui peuvent assurer un sÈchage sans dÈgradation et avec de l'humiditÈ, entre l'intÈrieur et l'extÈrieur de la table , infÈrieure à 4%, mÍme pour les bois difficiles comme le rouvre de 80 mm.

top

QUE SIGNIFIENT LES MOTS 'REPRODUCTEUR CLIMATIQUE'?

Par ' reproducteurs climatiques' on parle d'installations en mesure de simuler un climat idéal en chambre, à chaque moment du séchage, avec un type quelconque de bois, en conservant toujours le maximum consenti en chambre, soit de bois dur , que de bois tendre.

RÈsultat: pas de gauchissements, arquÈs, collapsus, dÈcolorations, etc.
Le climat demandÈ en chambre de l'instrument Èlectronique , il est possible de relier à l'ordinateur , il sera crÈe et respectÈ par nos installations dans les diffÈrentes phases de sÈchage .
Un sÈchage parfait, selon nos expÈriences directes, en particulier pour les diffÈrents bois comme le rouvre de 80 mm, il ne supporte pas des Ècarts de tempÈrature supÈrieure ou infÈrieure à 1 ou 2 °C, ni des variations d'humiditÈ et il demande en outre une ventilation controlÈe .
TOUTES LES INSTALLATIONS EURODRYERS GARANTISSENT DES SECHAGES PARFAITS!

Cliquez ici pour voir quelques photographies

Non seulement.
En recrÈant en chambre un climat, comme dans un sÈchage idÈal naturelles retraits volumÈtriques sonyt plus ou moins les mÍmes, c'est-à-dire mÈdianement infÈrieurs du 3%, par rapport aux systËmes classiques conventionnels.

Voir aussi le tableau , qui se rÈfËre aux bois plus importants commerciaux

top

CHOISIR EURODRYERS: QUELS SONT SES AVANTAGES?

45 ans d'expÈrience nous ont permis de pouvoir considÈrer chaque situation possible .
Si par exemple un utilisateur dispose d'une seule Ènergie Èlectrique il peut opter pour notre sÈrie "TSS" au fonctionnement en pompe de chaleur à circuit fermÈ, aux tempÈratures extÈrieures infÈrieures à 15° C; en pompe de chaleur à circuit ouvert, aux tempÈratures supÈrieures à 15° C (le tout automatiquement).
Dans l'hypothËse que, dans les mois d'hiver, on dispose pour produire de la chaleur, des dÈchets de travail, les installations de la sÈrie "TSS" ils pourraient sÈcher seulement avec l'Èchangeur à eau chaude ou à vapeur (comme pour nos sÈries "STS" e "TWS") ou elles pourraient sÈcher en mÍme temps en pompe de chaleur ou avec l'Èchangeur à eau chaude ou à vapeur.
Si on dispose, pour toute l’année, d'eau chaude ou de vapeur, prise à bas prix, par exemple des déchets de travail, ou du gaz méthane, la série T.W.S. à eau chaude, ou S.T.S. à vapeur à basse pression, ce serait celle conseillée. Les machines de la Série GAZ T.S. sont conseillées pour les clientes sans chaudière.

top

EST-IL VRAI QUE LES INSTALLATIONS EURODRYERS DEMANDENT UNE PUISSANCE EMPLOYEE BEAUCOUP PLUS BASSE
PAR RAPPORT AUX AUTRES TECHNOLOGIES PRESENTES AUJOURD'HUI SUR LE MARCHE'?

Oui, c'est vrai.
Voici un exemple:
Nos installations de 200-220 mËtres carrÈs par cycle, installÈs en SibÈrie, aux tempÈratures extÈrieures en hiver, infÈrieures aux -40 °C, ils travaillent avec seulement 400.000 Kcal/h employÈes.
Les installations conventionnelles demanderaient, pour les mÍmes prestations , 1.200.000 Kcalh environ.
Avec une chaudiËre de 1.200.000 Kcal/h, l'utilisateur alimenterait pas une mais trois installations de 200 m3 par cycle.
Les Kcal/h nÈcessaires pour Èvaporer 1 Kg. d'eau du bois, sont infÈrieures aux autres systËmes.

Cliquez ici pour voir quelques photographies

top

QUELS SONT LES AUTRES AVANTAGES OFFERTS PAR EURODRYERS?

IMPORTANT:

Dans les autres installations conventionnelles, s'il manque, par arrÍt de la chaudiËre, l'alimentation d'eau chaude ou la vapeur aux Èchangeurs, le cycle de sÈchage s'arrÍte..
Pour remÈdier à cet inconvÈnient, on ouvre les portes parce que l'humiditÈ ÈlevÈe possible abimerait le bois (moisissures, dÈcolorations, etc.).
Mais aussi dans cette situation, si la tempÈrature intÈrieure, par rapport à celle extÈrieure , dÈpasse les 20-25 °C, le bois en souffre Ègalement
Avec la technologie EURODRYERS, mÍme dans ce cas , on a ÈtudiÈ une solution valable.
Dans toutes nos installations nous introduisons dans le monobloc , une batterie Èlectrique en acier inox qui, en cas d'Èmergence , elle intervient manuellement ou automatiquement.
Le sÈchage ne s'interrompt pas, il ne faut pas ouvrir les portes, on pourvoit avec tranquillitÈ aux interventions nÈcessaires, tandis que le sÈchage poursuit, plus lentement, sans problËmes.
Chaque installation, comme nous avons prÈcisÈ, elle dispose d'un rÈglage Èlectronique, qui peut Ítre reliÈ à un ordinateur.
On Ètablit des donnÈes sures, qui sont le fruit des expÈriences directes
Pour les personnes qui veulent Ètablir les donnÈes, nous fournirons une fiche magnÈtique, pour chaque essence et Èpaisseur de bois.
De l'ordinateur, placÈ à distance, nous pouvons relever toutes les donnÈes du sÈchage et imprimer le protocole. .
Si vous voulez, de l'ordinateur, nous pouvons modifier les valeurs Ètablies sur les rÈglages Èlectroniques.
En cas de besoin, la conduction du sÈchage peut se faire mÍme manuellement, au moyen d'instruments de l'installation.
Cela signifie que si le rÈglage Èlectronique est hors usage, le sÈchage peut continuer Ègalement .

top

QU'EST-CE QUE LA DEGRADATION?

La dÈgradation est la perte de qualitÈ et de la valeur du bois sÈchÈ à cause d'Ègratignures, cassures, altÈrations chromatiques, causÈes par des procÈdÈs de sÈchage, etc.
Tout le monde est d'accord pour considÈrer, entre les prix de sÈchage, l'amortissement du capital, l'Ènergie thermique, la main-d'oeuvre, etc..

Mais le prix majeur de toutes les autres dÈpenses additionnÈes, c'est la dÈgradation du sÈchage.

En fonction du climat extÈrieur pour la assaisonnement ou le sÈchage naturel, ou des diffÈrentes technologies adoptÈes dans les diffÈrents systËmes de sÈchage artificiel dans le commerce les pertes de la valeur peuvent arriver moyennement jusqu'au 10-13%.
Un sÈchage parfait avec des technologies qui reproduisent à chaque instant , le climat idÈal, la dÈgradation peut Ítre limitÈe à moins de 2%.
Les reproducteurs climatiques EURODRYERS à la TECHNOLOGIE COPPA garantissent ce climat idÈal.

Faisons un exemple:
Bois à sÈcher: rouvre europÈen frais de sciage, ou des bois de caractÈristiques semblables.
Epaisseur: mm 80.
HumiditÈ finale: 12-16%.
Nos expÈriences enseignent que pour sÈcher sans dÈgradation , la tempÈrature en chambre doit se stabiliser à environ 32 °C, avec de l'humiditÈ relative qui peut varier de 95% à 80%. La ventilation conseillÈe, entre les piles, environ 1,5 m/sec.
Ces conditions doivent Ítre maintenues jusqu'à ce que le bois descend à des valeurs d'environ 30% (c'est-à-dire en dessous du point de saturation des fibres).
Le rouvre de 80 mm, et tous les bois particuliËrement difficiles à sÈcher, ils ne tolËrent pas , selon les expÈriences, des sauts de tempÈrature en plus ou moins de 1 ou 2 ° C.
L'humiditÈ relative doit Ítre celle demandÈe par le bois (indicativement elle doit varier du 90% à 80%).
Dans les installations conventionnelles avec des bois difficiles à sÈcher et d'Èpaisseur ÈlevÈe, nous avons relevÈ qu'il n'est pas possible d'assurer des sÈchages sans dÈgradation et avec une humiditÈ entre l'intÈrieur et l'extÈrieur infÈrieur à 4%.

top

COMMENT EURODRYERS LIMITE LA DEGRADATION?

TRES IMPORTANT:

En plus d'Èviter des fissures, des arques, des dÈcolorations, etc., les reproducteurs climatiques EURODRYERS permettent d'obtenir les mÍmes retraits volumÈtriques d'une parfait sÈchage naturel (voir la table)
Exemple: sur une chambre ou on a mis 200 m3 de bois sciÈ, pour sÈcher , le poids du bois est d'environ 6 m3 supÈrieur à celui d'un sÈchage correspondant conventionnel.

Autre exemple dans des conditions climatiques limites.
En SibÈrie , les chambres de 200 m3 de bois rangÈ, avec une tempÈrature extÈrieure infÈrieure à -40 °C, les tables de sapin de 40 mm frais de sciage et gelÈ, à porter 10-12% d'humiditÈ finale.
Le temps de sÈchage avec les reproducteurs climatiques EURODRYERS 8 jours, la puissance thermique maximum employÈe de 400.000 Kcal/h, la puissance Èlectrique employÈe 22 KW.
Une installation corresponadnte conventionnel de norme demande une puissance thermique maximum employÈe de 1.200.000 Kcal/h et une puissance Èlectrique max. employÈe de 24 KW.

Il faut dire qu'avec une chaudiËre de 1.200.000 Kcal/h on alimente avec les reproducteurs thermiques EURODRYERS pas une, mais trois chambres.
Pour un cycle de 8 jours on rÈcupËre 6 m3 de bois par chambre.
Pour chaque Kg. d'eau extraite on emploie moins de Kcal/h.

Quelques temps de sÈchage:
Sapin sibÈrien, frais de sciage à 0-12% d'humiditÈ finale
mm 25 -> 5/6 jours
mm 38-40 -> 8 jours
mm 50 -> 11-12 jours

Rouvre europÈen, humiditÈ initiale environ 50-60%, humiditÈ finale 10-12%
mm 25 -> 25-32 jours
mm38 -> 40-50 jours
mm 50 -> 70 jours

top

BOIS SCIE' CONGELE':COMMENT TRAVAILLER AVEC LES INSTALLATIONS EURODRYERS POUR EVITER DES DEGATS PENDANT LA PHASE DE DECONGELATION?

Dans les pays ou les tempÈratures descendent sous zÈro, jusqu'à moins de 50 °C, comme il advient en SibÈrie, la dÈcongÈlation du bois frais congelÈ est une opÈration essentielle de prÈparation des tables pour les autres travaux.
Pour rÈparer les dÈgats au sciÈ, nos installations installÈes en SibÈrie travaillent avec une tempÈrature en chambre d'environ 25 °C pour les bois durs, et d'environ 30 °C pour les bois tendres , avec une humiditÈ relative d'environ 80-85%.
MÍme dans ce cas, la phase de dÈcongÈlation du bois, grâce à EURODRYERS et à la technologie COPPA, on Èvite cette forme de dÈgradation, qui consiste à l'intÈrieur des tables, d'une tache plus foncÈe, tandis que autour de cette tache il y a un bord clair trËs fin.
On Èvite de possibles dÈgats structurels , avec le danger de fissures, causÈes par la congÈlation et la dÈcongÈlation cyclique du bois.

top

EST-IL POSSIBLE D'UTILISER LES INSTALLATIONS EURODRYERS AVEC LA TECHNOLOGIE COPPA, COMME PRE- SECHEURS?

Oui, notre installation peut Ítre utilisÈe comme un prÈ-sÈcheur

top

EST POSSIBLE D'EFFECTUER LE TRAITEMENT PHYTOSANITAIRE POUR LES BOIS D’EMBALLAGE?

Oui, avec toutes nos installations

top

EST-IL POSSIBLE D'ADAPTER LES VIEILLES CHAMBRES AUX NOUVELLES INSTALLATIONS?

Dans beaucoup de cas, il est possible.

top

EST-IL POSSIBLE DE DECRIRE DE FACON SOMMAIRE UNE CHAMBRE ET UN TUNNEL DE SECHAGE DU TYPE PRE-FABRIQUE'?

Essayons-y!

Structure portante
La structure portante est composÈe par des montants et des supports modulaires . Le matÈriel de construction de la structure est entiËrement en alliage d'aluminium apte à résister aux corrosions prÈsentes dans le sÈcheur pendant les cycles de sÈchage .

Ecrous
Les Ècrous sont en acier inox.

Ventilation supplÈmentaire
La ventilation supplÈmentaire est garantie par des ventilateurs réversibles placÈs sur un support en aluminium, latÈralement à l'envoi principal . .

Changement d'air
Il est rÈalisÈ dans un monobloc extÈrieur à la salle des machines et il fait partie intÈgrante des brevets de la Technologie Coppa.

Comble
La couverture extÈrieure du sÈchoir est plate avec une pente de 1-2% d'un seul cotÈ pour garantir l'Ècoulement des eaux. Le matÈriel de couverture est en acier inox prÈ verni dans la partie extÈrieure, en acier ou en aluminium prÈ verni dans la partie intÈrieure , avec la coibentation Ègale à K=0,3.

Panneaux de revÍtement
Les panneaux de revÍtement sont construits en alliage d'aluminium et prÈ vernis
La coibentation garantit un coefficient d'isolement Ègal à K=0,25.
Ce type de chambre a ÈtÈ installÈ mÍme en SibÈrie avec des tempÈratures d'ÈtÈ +35 °C, températures d'hiver -50 °C et des tempÈratures en chambre de 60-70 °C, sans qu'on y vÈrifie des inconvÈnients.

Portes
Les portes peuvent Ítre construites avec des panneaux, mais normalement elles glissent avec un translateur hydraulique, avec des panneaux en aluminium de 80 mm; les mÍmes utilisÈs pour les parois de la chambre, qui ont un coefficient de transmission thermique K Kcal/mc h °C=0,25.

Chambres
Les chambres peuvent Ítre simples, prÈdisposÈes pour Ítre accouplÈes, ou accouplÈes.

Salle des machines
PrËs de la chambre, la salle des machines est rÈalisÈe avec les mÍmes matÈriels. Dans la salle des machines il y a les installations et les rÈglages Èlectroniques dans les pays froids et neigeux, une antiport spÈciale ne permet pas à la neige de bloquer la porte d'accËs à la salle des machines.
Cette structure adjointe à la chambre et la protection latÈrale de la chambre prÈdisposÈe sur des profilÈs , ou l'on fixe des tables en bois, qui font partie de notre exclusive technologie.
La largeur maximum des portes rÈalisées est de 13 mËtres.
Les chambres et les installations sont installÈes , par notre personnel spÈcialisÈ, dans tout le monde..

SÈchoirs à tunnel
Les sÈcheurs à tunnel, à placer de prÈférable en un lieu couvert , sont posÈs sur une base en ciment .
La charge est effectuÈe sur un chariot avec une glissiËre extÈrieure.
Ils sont construits avec les mÍmes matÈriels des chambres de sÈchage prÈfabriquÈes.
CapacitÈ de charge de 3 à 20 mc. environ.
Ils disposent d'une salle de machines, ou sont installÈes nos installations et les rÈglages Èlectroniques .

Cliquez ici pour voir quelques photographies

top

FIABILITE' DES INSTALLATIONS EURODRYERS

La majeure partie de nos installations produits et installÈs depuis 1975, fonctionnent toujours. Des rÈfÈrences dans tout le monde garantissent la vÈracitÈ de cette affirmation.

top

QU'EST-CE QUI A ETE ECRIT DANS LE MONDE SUR LA TECHNOLOGIE COPPA ET SUR LES RESULTATS OBTENUS?

Depuis 1975 jusqu'à nos jours, ion a publiÈ, sur de fameuses revues, comme "Wood Technology", "World Wood", "Australian Forest Industries Journal & Logger", "Macchine del Legno", "Mondo Legno", etc, de diffÈrents articles ou nos clients importants parlent de nos installations, de notre technologie et des rÈsultats obtenus. . Nous serons heureux de fournir une copie à tous ceux qui nous la demanderont.

En rÈsumant EURODRYERS peut vous offrir des installations de trËs haute qualitÈ pour obtenir des sÈchages à bas prix et sans dÈgradation du bois.
Si vous pensez de faire un investissement, grand ou petit, consultez-nous!
Nous pouvons vous suggÈrer des solutions qui sont le rÈsultat de 45 ans d'expÈrience!

top

ASSISTANCE TECHNIQUE ET PIECES DE RECHANGE

EURODRYERS garantit l'instruction de votre personnel et l'assistance aprËs-vente.
Une quelconque piËce de rechange est disponible dans peu de temps, pour une quelconque installation fournie depuis 1975 jusqu'à nos jours.

top

EST-CE QU'IL EST POSSIBLE DE RECEVOIR UN PROJET PERSONNALISE'?

Certainement! Cliquez ici et vous trouverez un formulaire. Remplissez-le et envoyez-le nous. En peu de jours, vous recevrez un projet et un devis de dÈpense.

top

TABLEAU DES RETRAITS VOLUMETRIQUES